Reglamento / Regulation

• Quedan prohibidas las visitas, el uso de las instalaciones es exclusivo de los huéspedes.
  / Visits are prohibited, the use of the facilities is exclusive to guests.

• Se pide respeto al descanso de todos los huéspedes.
  / Respect for the rest of all guests is requested.

• Prohibido el ingreso de animales a las instalaciones.
  / Animals are prohibited from entering the facilities.

• Casa Colibrí 59 no nos hacemos responsables en caso de robo o extravío de objetos ni en accidentes dentro de las instalaciones.
  / Casa Colibrí 59 is not responsible for theft or loss of objects or accidents within the facilities.

• Cualquier servicio a domicilio tiene que ser recogido por el huésped en la puerta principal, los repartidores no deben entrar a las instalaciones.
  / Any home service must be picked up by the guest at the main door, the delivery men must not enter the facilities.

• Prohibido fumar dentro de las habitaciones y espacios cerrados, así mismo pedimos consideración a aquellos que no fuman.
  / Smoking is prohibited inside the rooms and closed spaces, likewise we ask consideration to those who do not smoke.

• Prohibido compartir el código de acceso por seguridad de todos los huéspedes.
  / Forbidden to share the access code for the security of all guests.

• Prohibido dejar basura o restos de alimento en las áreas comunes.
  / It is forbidden to leave garbage or food scraps in the common areas.

• El horario de uso de la alberca es de 10:00 AM a 8:00 PM.
  / The hours of use of the pool are from 10:00 AM to 8:00 PM.

• Quedan prohibidos los clavados en la alberca.
  / Diving into the pool is prohibited.

• Prohibidos los sistemas de sonido en áreas comunes.
  / Sound systems are prohibited in common areas.

• Prohibido entrar al Lobby después de salir de la alberca y sin antes secarse por completo.
  / Forbidden to enter the Lobby after leaving the pool and without first drying completely.

• Prohibido consumir alimentos dentro y cerca del área de alberca.
  / Forbidden to consume food in and near the pool area.

• El uso de traje de baño es obligatorio para todas las edades.
  / The use of a swimsuit is mandatory for all ages.

• Prohibido el ingreso a la alberca con bronceador o aceites.
  / Prohibited entry to the pool with suntan lotion or oils.

• Prohibido el ingreso a la alberca en estado alcoholizado.
  / Prohibited entry to the pool in an intoxicated state.

• Prohibido fumar y goma de mascar dentro la alberca.
  / Smoking and chewing gum are prohibited in the pool.
  

AVISO IMPORTANTE: Hacemos de su conocimiento que en todas las áreas comunes contamos con sistema cerrado de seguridad (CCTV). Nuestras cámaras registran actividad 24 horas, de igual manera contamos con monitoristas cuidando el cumplimiento del reglamento, los huéspedes que sean sorprendidos violando alguna regla podrán ser reprendidos con hasta la terminación abrupta de su reserva y expulsión de las instalaciones por comportamiento inadecuado.